Original Sub: HorribleSubs Indonesian sub by: IDFL.us Subs Crew
Dimana teman kita?
Machi dan Nobunaga sedang membuntutinya.
Dia sudah jauh ada di depan.
Kami sepakat kamu saja yg bernegosiasi dengan exorcistnya.
Kita akan membayar berapapun imbalan yg dia minta nantinya.
Yg jelas, pastikan dia bersedia melakukannya.
Aku tau.
Lagipula kalau dia tak mau, aku jadi tak bisa bertarung dengan Chrollo kan...
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Pengejaran x Dan x Kesempatan
Itu dia.
Bagaimana caramu bisa menemukannya?
Kamu gak perlu tau, tolol.
Kamu yg berada di balik pohon,
apa caranya dengan memakai kekuatanmu?
Kamu bahkan tak menggunakan En.
Kamu ini luar biasa ya?
Baru-baru ini aku mengikuti suatu pertandingan yg sangat menghibur.
Jadi sensitifitasku agak bergejolak sekarang...
Untuk menenangkan diri,
Aku paling suka membunuh orang yg benar-benar tak kukenal.
Sial.
Keluarlah.
Apa Zetsu-ku kurang sempurna ya?
Tidak, Zetsu-mu tadi sudah sempurna.
Pria ini saja yg memang punya kepekaan tinggi.
Ini adalah anggota Ryodan #4.
Atau bisa dikatakan, dialah penggantimu.
Namaku Kalluto.
Aku tak bisa beritau cara kerja kemampuanku, tapi yg jelas kita bisa menemukannya dengan memakai kekuatan itu.
Ah...
Kamu juga terlihat sangat lezat.
Hati-hati.
Dia bukan tipe orang yg pilih-pilih.
Hisoka, kau harus berhasil.
Kalian ini benar-benar sangat cerewet.
Aku pasti berhasil melakukannya, tapi itu demi keuntunganku sendiri.
Kamu serius mau bertarung dengan boss?
Tentu saja.
Kamu lebih suka aku yg selamat, atau si Chrollo itu?
Pertanyaan bodoh.
Setelah tugasmu ini selesai, setauku kau yg akan mati.
Tapi kalau aku ternyata yg membunuh Chrollo, bagaimana?
Itu mustahil.
Tapi akan kujawab pertanyaanmu barusan.
Akan kukejar dan kubunuh kau meski sampai ke ujung dunia sekalipun.
Kedengarannya menarik...
Tujuan kita adalah
mendapatkan kartu Nafas Malaikat Tertinggi, kartu yg kini sedang di monopoli oleh Tim Genthru.
Kita harus bisa membuat mereka untuk mentransform 1 kartu,
kalau tidak, kita tak akan punya kesempatan untuk memakai Voucher kita.
Dan disaat itulah Tim Gon berperan masuk.
Selagi mereka tak punya daya untuk bisa menang sekaligus,
kemungkinan besar mereka akan memberikan kerusakan besar pada salah satu anggota Tim Genthru.
Dengan begitu mereka bisa di paksa untuk memakai kartu Nafas Malaikat Tertinggi,
Voucher 1 voucher yg bisa ditukar dengan kartu Nafas Malaikat Tertinggi. Hanya bisa didapatkan saat kartu jenis Nafas Malaikat Tertinggi telah mencapai batas transformasinya.
dan Voucher kita akan bisa menjadi 1 kartu Nafas Malaikat Tertinggi.
Nafas Malaikat Tertinggi Malaikat yg memulihkan luka atau penyakit seseorang melalui nafasnya. Tapi malaikat ini hanya akan muncul sekali.
Setelah itu...
Kita hanya perlu Alexandrite Keberuntungan untuk menang!
Dan kalau kita bisa memberi anak-anak itu waktu 3 minggu,
mereka akan bersedia menukarkan kartu itu pada kita!
Iya.
Baiklah, sudah waktunya.
Ayo kita berangkat.
Kartu yg dibutuhkan Jalur Pantai Alexandrite Keberuntungan
Bukankah waktu itu kubilang padamu untuk datang sendiri.
Kami tak berhasil mencapai 1 kesepakatan,
Kartu yg dibutuhkan Nafas Malaikat Tertinggi Alexandrite Keberuntungan Planet Biru
makanya kami terus membicarakannya selagi menuju kemari.
Dan pada akhirnya kami mencapai suatu kesepakatan.
Kami memilih untuk melawan!
Levy on!
Accompany on!
Ke Antokiba!
Book.
Coba periksa kartu kalian.
Book!
Tak apa.
Mereka cuma mencuri beberapa kartu tak berguna dalam slot bebasku.
Aku juga.
Aku juga tak kehilangan kartu yg bersifat penting.
Baiklah kalau begini.
Kita rampas kartunya dan bunuh mereka.
Mereka ternyata memilih kekerasan.
Hah?
Aku tak tau apa rencana mereka...
Tapi jawabannya sudah terlihat dari raut muka mereka.
6 kopian kartu Accompany,
24 kartu Return,
9 kopian kartu Castle Gate,
dan 2 kartu Magnetic Force.
Uang kita sudah habis untuk membeli kartu-kartu ini.
Ok, kita bertemu 3 hari lagi dari sekarang.
Gunakan waktu itu untuk mendapatkan uang dan membeli kartu-kartu yg masih kita perlukan.
Baik.
Menurutmu apa mereka akan datang mengincar kita?
Tidak dalam waktu dekat ini.
Saat ini kita punya kartu Accompany yg jumlahnya hampir 2 kali lebih banyak dari Genthru.
Kalau mereka memakai kartu Ular Peramal, mereka pasti akan tau ini.
Lihat saja nanti, Genthru...
Inilah cara bertarung seorang Hunter Bintang Satu.
Beberapa Hari Kemudian
Gyo!
Terlalu lambat!
Jangan berpikir dulu sesaat setelah aku memegang tanganmu.
Langsunglah bertindak seketika kamu merasakan sentuhanku!
Osu!
Terlalu lambat.
Osu!
Kamu masih terlalu lambat!
Osu!
Ok, kita istirahat 10 menit.
Selanjutnya, kita mulai latihan Hoshutsu.
Osu.
Dia perlu mengumpulkan stamina-nya...
Tapi kalau dilihat dari sisa waktu kita yg tinggal 2 minggu,
Aku hanya akan mampu membantunya memperkuat pertahanannya.
Kita perlu menciptakan teknik lain sebelum kita bisa bertarung nanti.
Latihan Hoshutsu, level 2.
Elevasi!
Kamu harus bisa bertahan di posisi ini, selagi tetap dalam kondisi diam,
dan sepenuhnya melepaskan auramu.
Kalau kamu bisa melambung setidaknya setinggi itu, kamu bisa dikatakan lulus.
Ok!
Latihan itu jauh lebih berat,
padahal cuma naik 1 level.
Sebenarnya... ini latihan untuk level 5.
5?
Apa kamu yakin melakukan lompatan tingkatan latihan ini?
Yahh, ini gambling sih.
Kalau gagal, berarti kita membuang-buang waktu 3 minggu dengan percuma.
Kalau kita mengikuti tingkatan latihan secara teratur, dia pasti bisa dengan mudah mencapai level 3.
Tapi itu tak akan memberi keuntungan untuknya di pertarungan nyata.
Dia memerlukan sebuah serangan Hoshutsu yg bisa mendorong lawan ke belakang
beberapa meter bila terkena serangannya secara langsung.
Harus sekuat itulah baru bisa dia gunakan sebagai senjata utamanya.
Jadi kamu melompat langsung ke level 5...
Tapi meski dia berhasil menyelesaikan latihannya,
kemampuan menyerang lawan sampai bisa melayang seperti itu bukanlah senjata yg mematikan.
Tepat sekali.
Serangan itu hanya dimaksudkan untuk memberinya pilihan lebih banyak.
Gimana, ada kemajuan dalam pembuatan rencana?
Pertama-tama, bisakah kamu beritau aku apa jenis kekuatanmu?
Tugasku akan jadi lebih mudah bila ada informasi itu.
Akan kutunjukkan kekuatanku.
Magical Esthetician Cookie-chan.
Dia ahli dalam melakukan pijatan yg murni menyenangkan.
Dia akan membakar lemak yg berlebih dan menuntun tubuh serta jiwamu menuju surga.
Saat auranya, berubah menjadi losion khusus, lalu dioleskan ke kulit,
Losion itu akan membuat kulitmu terlihat lebih muda.
Dia juga bisa melakukan pijatan akupresor untuk membersihkan penyakit tubuhmu dari dalam.
Konstipasi, nyeri bahu, kekakuan otot... kelainan apapun di tubuhmu akan lenyap!
Cuma itu?
Tentu saja tidak!
Dia juga bisa pijat chiropractic, pijat meditasi, pijat gulung...
Dan masih banyak lagi!
KAMU INI TOLOL APA YAA?!
ITU SEMUA SAMA SEKALI GAK ADA GUNANYA!
NGOMONG APA KAMU?!
JUSTRU ITU SEMUA ADALAH KEKUATAN YG PALING BERGUNA DI DUNIA!
INILAH ALASAN KENAPA KAMU ITU CUMA NENEK PEYOT YG BEGO!
COBA KATAKAN SEKALI LAGI!
Return on!
Ke Soufrabi!
Tunggu!
Mereka lagi?
Sial, mereka mulai terlihat merepotkan...
Mereka benar-benar mengincar kita!
Bukan itu masalahnya.
Darimana mereka bisa tau lokasi kita?
Kalau mereka memakai Accompany atau Magnetic Force untuk langsung ke lokasi kita, kita pasti bisa langsung tau,
tapi masalahnya tidak seperti itu.
Mereka memakai taktik serang dan lari, lalu membuat rute kabur yg sempurna.
Kita memang bisa segera pindah ke lokasi lain, tapi tidak lama kemudian, mereka selalu bisa menemukan kita.
Mereka memakai Nen.
Kalau mereka tak memakai spell, seperti homing atau tracking,
kemungkinan besar salah satu dari mereka pasti punya kekuatan Nen yg kerjanya mirip seperti radar.
Kita tak akan bisa menandingi kemampuan itu!
Lalu apa yg perlu kita lakukan?
Kita terpaksa harus menggunakan sedikit kekerasan.
Itu satu kopian kartu Accompany...
Ambil semua kartu C-rank nya.
Ok, kita set spell Steal pada binder miliknya...
Dia belum pernah bertemu dengan mereka sebelumnya.
Berarti dia masih murni.
Hey, apa kamu sudah mendengar soal para bomber?
Iya, aku sudah mendengar dari rumor yg beredar...
Kamilah para bomber itu.
Aku baru saja memasang sebuah bom pada tubuhmu.
Aku bisa membunuhmu dimana saja, kapanpun sesukaku.
Kalau kamu masih ingin hidup, carikan kartu yg kuperlukan.
Hey, ini ada kartu Accompany lagi!
Akan kuset spell Steal disini...
Kess Tsezgerra Rodriot
Uh-oh!
Sayang sekali!
KAU DIKELUARKAN!
Sial...
Apa yg bajingan-bajingan itu rencanakan?!
D e N n Y H a j1 M e I d F l. U s Su bs C r E w
Mereka berjaga di luar toko kartu spell.
Dan mereka menyerang setiap pemain yg keluar dari toko setelah membeli beberapa kartu.
Contact
Ini murni spekulasi.
Tapi mereka pasti sudah mengenalku.
Mereka sudah menyadari kalau ada orang baru yg menyediakan kartu kepada Tim Tsezgerra.
Jadi untuk menemukan keberadaanku,
mereka memeriksa seluruh binder pemain yg keluar dari toko itu,
menyingkirkan siapa saja yg pernah bertemu dengan salah satu dari kalian.
Mereka juga mencuri kartu-kartu mereka.
Secara utamanya mereka fokus untuk memburu kartu Accompany dan Magnetic Force.
Dan pemain manapun yg sudah tidak mereka curigai
dipaksa untuk mencarikan kartu yg mereka perlukan.
Dengan mengeliminasi para saksi serta merampas kartu-kartu mereka seperti ini,
sama saja mereka juga membatasi suplai kita.
Sekali dayung 3 pulau terlampaui.
Baiklah.
Kami akan coba melacak pergerakan mereka.
Menjauhlah dari situ dan tunggu kami menghubungimu.
Silent Worker: Melakukan tugasnya dari angkasa
Mereka tak terlihat meninggalkan Masadora.
Ok, selanjutnya kita perlu periksa kartu-kartu mereka.
Kalau digabung, ketiganya memiliki
16 kopian kartu Accompany dan 2 kartu Magnetic Force.
Itu penambahan jumlah yg signifikan...
Kalau seperti ini, mereka akan bisa menyamai posisi kita dalam 4-5 hari.
Tapi kita sudah memperhitungkan itu.
Mereka bilang kalau mereka tak akan bergerak dulu sebelum punya cukup kartu.
Semuanya berjalan mulus.
Tinggal 12 hari lagi.
Tidak bisa...
Dengarkan aku.
Saat berlatih, bayangkan dirimu sedang menembakkan pistol air.
Bendung aura dalam tubuhmu, lalu tembakkan melalui kepalan tanganmu!
Makin besar kekuatannya, makin kuat aura yg kamu tembakkan.
Kau ingin melepaskan seluruh aura yg sudah kamu simpan dalam tubuhmu.
Total jumlah aura yg kamu ciptakan, aplikasikan pada seranganmu,
lalu kecepatan, kekuatan, dan timingnya kamu aplikasikan pada saat melancarkannya...
Kamu perlu semua elemen itu untuk bisa melancarkan serangan yg kamu perlukan.
Ini sih terlalu susah!
Aku benar-benar gak tau gimana mendorong seluruh aura dari tubuh ke tangan...
Dia belum mengalami perkembangan dalam 10 hari ini.
Mungkin sebaiknya kamu melatihnya dari level 2 saja.
Kita masih punya waktu 10 hari...
Itupun kalau Tsezgerra berhasil dengan rencananya.
Kalau dipikir-pikir, kesepakatan itu tidak terlalu bagus untuk kita.
Kalau kita memberi Tim Tsezgerra kartu Alexandrite Keberuntungan,
mereka berarti cuma kurang 2 kartu lagi untuk menang.
Sedangkan kita masih perlu lebih dari 30 kartu...
Kita bisa mengambilnya secara paksa dari Genthru.
Gon tak mungkin mau cara seperti itu...
Dan kita masih perlu mencari cara untuk mengalahkan Genthru.
Benar juga.
Apa ini sudah cukup besar?
Iya.
Beberapa Hari Kemudian
Sekarang kita punya 48 kopian kartu Accompany.
Kalau kita jumlahkan kartu Accompany, Return,
dan Magnetic Force mereka, berarti mereka cuma punya 45 kartu.
Sekarang mereka tak akan bisa menghindar dari kita.
Ayo kita mulai permainan tag yg sudah pasti akan kita menangkan ini.
Accompany on!
Tsezgerra!
Mereka mulai bergerak!
Mereka menuju kemari dengan kecepatan yg luar biasa!
Kita bertindak sesuai yg direncakana saja!
Accompany on!
Ke Masadora!
Accompany on!
Tsezgerra!
Accompany on!
Ke Soufrabi!
Accompany on!
Tsezgerra!
Accompany on!
Ke Masadora!
Accompany on!
Tsezgerra!
Aku sudah kehabisan.
Barry!
Baiklah.
Accompany on!
Ke Soufrabi!
Sial, sisa waktu kita tinggal 5 hari...
Kamu tak punya saran apa gitu untuk membantunya bisa cepat menguasainya?
Sensasi dari aura yg mengalir ke tubuh
itu berbeda untuk setiap orang.
Kalau aku memberinya saran berdasarkan persepsiku dan dia lalu membuat asumsi yg salah,
itu justru akan merepotkannya.
Berapa lagi sisa kartu yg kita miliki?
7 kopian Accompany.
Mereka tak datang...
Apa mereka sudah menyerah?
Mustahil.
Mereka memakai waktu mereka untuk membuat kita kehabisan kartu.
Kalau kita kehabisan kartu Accompany, kita pasti akan memakai Return.
Baik.
Kita akan berpindah-pindah antara Aiai dan Soufrabi.
Bagaimana situasi di sana?
Ayo kta coba cari tau.
Contact on.
Goreinu.
Ini Tsezgerra.
Bagaimana situasi di sana?
Kamu ternyata benar.
Sub dan Bara sudah muncul.
Kemungkinan besar mereka ini yg asli.
Mereka berspekulasi kalau aku akan mencoba membeli kartu selagi mereka memainkan game tag.
Itu artinya yg mengejarmu adalah Genthru beserta beberapa pasang cloningnya.
Berarti prediksi Tsezgerra benar-benar akurat!
Trik yg sama tak akan berlaku lagi.
Saat ini, Genthru dalam posisi sendiri, sedangkan kita berjumlah 4.
Inilah kesempatan kita!
Tidak, aku lebih suka bertarung dengan jumlah yg lebih dari ini.
Kita tetap pada rencana semula.
Mereka datang.
Kita kembali diincar!
Gon...
Waktunya habis.
Latihanmu sudah berakhir.
Kita masih memiliki waktu 5 hari!
Perubahan rencana.
Aku punya rencana baru untuk mengalahkan mereka.
Tapi... Tapi...
Uh, anu...
Padahal aku hampir bisa loh.
Mungkin sih...
Tidak, tidak bisa.
Dan aku tak mau bergantung pada jurus yg masih belum sempurna dalam rencana baruku ini...
Sudahlah.
Jadi rencananya adalah...
Untuk menggunakan ini.
Hah?
Kamu harus mempelajarinya dengan cara yg susah.
Sampai kamu benar-benar menguasainya.
Kita sudah kehabisan kartu Accompany...
Gunakan Return!
Return on!
Ke Aiai!
Mereka kehabisan kartu Accompany ya?
Akhirnya kita sudah semakin dekat untuk menemukan mereka.
Sub, Bara...
Bagaimana? Apa kalian sudah menangkap salah satu dari mereka?
Cuma 1, dan dia ini orang baru dalam game ini.
Kabar mengenai para bomber yg memburu
para pemain disekitar sini, membuat semuanya menjauh dari lokasi.
Ada kemungkinan kalau dia itu orang yg sudah kita singkirkan sebelumnya?
Mungkin...
Ok, kembalilah.
Aku saat ini ada di Soufrabi.
Mereka sudah kehabisan amunisi.
Leave
Ini adalah kartu terakhir kita.
Kalau mereka mengikuti kita keluar dari game, kita bisa mengurung mereka di kastil.
Tapi kalau mereka tak mengikuti kita, kita tinggal tunggu saja sampai batas waktunya habis.
Sempurna...
Kini yg tersisa adalah memilih ketiga orang itu untuk terus menang.
Kita tinggal bertanya pada Battera-san apa yg beliau inginkan.
Ok, ayo!
Leave!
Tidak ada siapapun di sini.
Ada apa ini?
Bukankah seharusnya ada penjaga bersenjata di sana?
Sabazushi, dimana kau?
JAWAB AKU!
SABAZUSHI!
Jangan teriak-teriak dunk...
Aku tadi lagi tidur.
Tidur?
Apa yg terjadi pada lainnya?
Mereka sudah pergi.
Battera-san membatalkan semuanya.
Kami mendapat uang saku dan uang pembatalan.
Tapi aku tetap tinggal karena aku merasa perlu menginformasikan ini padamu.
Dibatalkan?
Battera-san!
Apa maksudnya ini?!
Kami sudah hampir mendekati klimaks!
Kami sudah hampir menamatkan game-nya!
Sudah tidak penting lagi...
Tidak penting lagi.
Tidak penting lagi?!
Itu omong kosong!
Bagaimana dengan seluruh waktu dan jerih payah yg telah kami lakukan?
Pengacaraku sudah kuinstruksikan untuk memberimu kompensasi atas itu semua.
Kalian boleh melakukan apa saja dengan kartu-kartu itu.
Jadi sekarang,
tolong tinggalkan saja aku sendiri...
Sial!
Ada apa ini?
Aku tak tau.
Kenapa bisa begini?
Padahal kita bisa bebas membunuh mereka di luar sini.
Karena data cincin mereka tak akan menghilang.
Tim Tsezgerra telah memberikan waktu pada Gon dan teman-temannya sesuai yg dijanjikan.
Tapi yg menanti mereka justru suatu situasi yg tak terduga.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK-ANAK SAJA!!!
yG gAK kasi BoOL n gAk bERkUNjung ke Sini Brati MAHO: www.idfl.us
Tutorial G.I.
Berikutnya, waktunya Tutorial Greed Island!
Sekarang, kita akan membahas tentang kartu Fake.
Fake
Kartu ini bisa berubah menjadi kartu manapun dari halaman 001 - 099.
Tapi kartu tersebut tidak terhitung dalam pemenuhan 1 koleksi binder.
Dan kartu ini tak bisa di ubah jadi item.
Mukamu aneh!
Continue?
Episode Selanjutnya: Kegilaan x Dan x Kewarasan.
Hey, Gon,
mau lihat jurus spesialku?
Iya dunk!
Ya kalo gitu tunggu minggu depan ya!
Kamu gak waras ya?